Quotation
More friendly English subtitles in B/R examples.
DVD version:
Father: Trees and people used to be good friends. I saw that tree and 'decided to buy the house.' Hope Mom likes it too. Okay, let's pay our respects then get home for lunch.
===
Mei: l hate boys, but I love Nanny's food better than anything else in the whole wide world.
Gram: Eat all you want.
===
===
B/R version:
Father: Τrees and people used to be good friends. I saw that tree and 'fell in love with the house.' Hope Mom likes it, too. Okay, let's pay our respects then get home for lunch.
===
Mei: I hate boys. But I really love Nanny's rice cakes!
Gram: Eat as much as yοu want.